Chanyeol
Moon Gayoung
D.O.
Baekhyun
Sehun
Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho
EXO - vecinii de alaturi!
[ Noaptea dinaintea mutarii.]
[ Episodul 2 ]
Wow.
Whoa
- Asta este tare. EU... - Camera mea.
- Si mai bine. Eu... - Camera lui D.O.
Wow. Locul asta e asa grozav.
Chanyeol, esti sigur ca asta este casa bunicului tau?
Arata prea frumos si nou.
Parintii mei au reparat-o, pentru era prea darapanata.
Cred ca au exagerat putin.
Obisnuiam sa ma joc aici cand eram mic.
Este un cartier linistit. Un loc perfect pentru a sta o vreme.
Avem o problema.
Ce?
Fara pat...ce facem?
Ne vom aduce paturile maine. Doar rezista putin, Sehun.
Imi pare rau. Nu pot suporta.
Doar indura un pic, mititelule.
Bunicule..sunt aici.
Sunt morti?
Yo, frumoasa adormita!
Hey, trezirea. Trezirea.
Baieti, cred ca miros ceva.
Miroase frumos.
Poate ca managerii ne-au adus ceva.
Mi-e foame. Asa foame.
Miroase asa bine.
Hey. Cineva mananca prajituri de orez.
- Ce? - Cine?
Ce prajituri de orez?
Huh?
Uita-te la asta. Hey!?
Este frigiderul nostru.
Da-te.
Cine esti tu?
Esti bine?
Hey?
Ce se intampla?
De ce sunt EXO aici? Si de ce am scuipat pe ei?
Ce o sa fac?
Pielea ta arata dragut...
EXO s-au mutat alaturi!!
Langa... mama mi-a spus sa aduc...
O sa plec de aici.
Nu avem nimic de schimb.
La naiba!
Repede!Repede!
Ea este vecina noastra? Ce aiurita.
Hey, tu, tu...
Stii cine s-a mutat alaturi?
Dah...baietii super urati.
[ EXO ]
Nu se poate! Nu pot fi EXO!
Starurile universale EXO, locuiesc alaturi?
Ce ma fac acum?
Fata mea e asa rosie ca va exploda.
Ce e?
Esti ocupata astazi?
Da, am lucruri de facut.
De ce? Nu-mi poti spune la telefon?
Ce este?
Chestia e ca...
Vecinii mei..
sunt EXO.
Ce?
Mama ta te-a tratat atat de urat ca intr-un sfarsit ai luat-o razna.
Este adevarat!
Ti-am spus ca niste tipi s-au mutat alaturi.
Pai, sunt EXO!
Alo? Ce naiba?
Taxi!
Un templu de zei merita un turist ca mine!
Acesta este un semn al prieteniei noastre de 10 ani.
Nu pot folosi asta. Asta e gresit.
Nu pot sa cred ca locuiesti chiar langa EXO.
Ce ai facut sa meriti asta?
Hai sa spunem ca ai salvat lumea si asta este rasplata ta.
Nu ar trepui sa risipesti aceasta oportunitate pe care Dumnezeu ti-a dat-o.
Foloseste asta pentru a te obisnui cu fetele lor.
Trebuie sa incetezi sa mai rosesti daca vrei sa le vorbesti.
Asa crezi?
Si eu am crezut asta.
Ta-da!
Actionezi inainte sa vorbesti, nu-i asa?
Apropo, cum a fost?
I-ai vazut in persoana. Cum a fost?
Pai, defapt...
Uita-te singura.
Profilul lor este asa ascutit. Ar putea taia hartia. (se regera ca sunt slabi)
Ce spui de nas? Si marimea fetei care este ireala.
Probabil ca sunt din spatiu, nu?
Proportii perfecte si degete subtiri...
Sunt ca niste capodopere.
Ochii lor sunt la fel de adanci si intunecati ca si gaurile negre.
Nu!! Am stricat totul.
Ce ma fac???
Si ce daca am facut-o?
Atata timp cat fac asta, o sa fiu pe ei 24/7
Pacat ca nu ii pot vedea pe toti.
Camera ta este o totala cocina de porci.
Haeun, esti inca aici?
Parintii tai nu sunt ingrijorati?
Iesi afara. O sa imi curat camera, asa ca iesi.
Ce ai facut?
Fata ta este din nou asa.
Despre ce fata vorbesti?
Sunt asa pentru ca asa m-ai nascut tu.
Ar trebui sa iti para rau pentru mine.
In fine..
Apropo, am o intrebare.
Du-te si intraba-ti profesoara.
Prostii nu stiu niciodata care este timpul si momentul potrivit.
Stii vecinii nostrii...
Da?
De ce continui sa le dai lucruri?
Ce vrei sa spui?
Nu mai conteaza. Stii cu ce se ocupa?
Tu nu lasi pe oricine in casa bunicului Chan.
Oamenii nu isi scriu detaliile personale in contractul de inchiriere.
De unde sa stiu eu?
De ce reactionezi asa?
Nu stiu.
Nu ma mai sacai si curata-ti camera!
Asta inseamna ca sunt singura care stie despre ei.
Hei, Kai! Buna!
Sunt ceva fete dragute acolo??
Ce e cu tine?
Kai, pielea ta arata mult mai luminata.
Sunt ceva fete dragute acolo??
Inceteaza! Unde esti?
Te-ai intalnit cu parintii tai?
Cate o intrebare pe rand, va rog!
Ce faceti?
Este plictisitor aici. Doar priveste ce facem.
- Nici o distractie. - Dah.
Defapt, as vrea sa dansez din nou.
Imi lipsiti baieti. O sa ma intorc curand.
Nah, nu te grabi.
- Lasa-ne locul asta noua. - Bine.
In regula, ne vedem mai tarziu.
- Pa! -Pa!
- Ce facem? - Ce e de facut?
Nu avem nimic de facut.
- Hey, ce face? - Ce vrei sa zici?
Stai jos. Uita-te la geamul vecinei.
Ne urmareste?
Parea inofensiva.
Ar trebui sa ne distram cu ea?
Bine.
- Bine? - Bine.
- Dar tu, D.O.? - Huh?
El nu este amuzant.
Ce?
Nu se poate...
Nu ma asteptam la asa scene provocatoare.
Haide...hehehe.
Baieti, incetati. Terminati.
De ce?
Haide, haide.
M-au...vazut?
Locul asta tocmai a devenit interesant.
- Casa asta.. - Huh?
Este a mea de acum in colo.
- Nu, este a mea. - Nici macar sa nu te gandesti!
Este a mea.
Chanyeol
De ce ne-ai adus in casa asta?
A fost un motiv pentru care ai vrut sa vi?
Am pierdut ceva aici.
Ceva pretios.
Tradus de Alecsandraly - SerialeAsiaticeSubtitrateweebly.com